Vitrerie Miroiterie SG Protect - Vitrier Miroitier val d'oise
Vitrerie Miroiterie SG Protect - Vitrier Miroitier val d'oise

D'où vient l'expression: "Ton père n'est pas vitrier"?

« Bundesarchiv Bild 183-S74736, Glaser bei der Arbeit » par Bundesarchiv, Bild 183-S74736 / CC-BY-SA. Sous licence CC BY-SA 3.0 de via Wikimedia Commons - http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Bundes « Bundesarchiv Bild 183-S74736, Glaser bei der Arbeit » par Bundesarchiv.

Ton père n'est pas vitrier ! En voilà une ancienne expression qui devient ringarde.

 

22 Avril 2015
 

Dans mon enfance, mon père répétait souvent cette phrase quand je me plaçait devant lui et lui bouchait la vue.

Ca voulait tout simplement dire : "Pousse toi de là, tu me gènes!"

Aujourd'hui, il m'est arrivé quelques fois de sortir cette phrase à mes enfants, mais avec moi, ça a toujours fait mouche. Allez savoir pourquoi. Peut-être tout simplement parceque je suis vitrier.

 

Plus sérieusement, j'ai essayé de faire mes petites recherches sur cette expession Française, mais en fait, cette phrase (formulée de plusieurs façons différentes) est plus une expression familiaire, une petite piquette, voire même une petite blague (qui ceci dit, ne fait pas rire grand monde).

N'ayant rien trouvé de particulié et de concret, je me suis mis à la déchiffrer.

Pour comprendre ce terme : "Eh! pousse toi! ton père n'est pas vitrier!", il faut d'abord savoir ce qu'est un vitrier.

 

Qu'est ce qu'un vitrier?

Un vitrier (et par extension, un miroitier) est un professionnel du bâtiment spécialisé dans la fabrication, l'assemblage, le façonnage, la vente, la pose et le remplacement de vitres.

Donc on peut en déduire par là que si le vitrier fabrique des vitres, et qui sont en règle général transparents, il fabrique donc des objets transparents et qui ne cache pas le paysage.

Donc, on peut en déduire que l'oeuvre, ou le fruit du vitrier, est transparent.

 

C.Q.F.D

Restons sur cette logique :

L'enfant est l'oeuvre (ou le fruit) de son père (je sais, de sa mère aussi, mais ce n'est pas important de le signaler dans ce sujet).

Si le vitrier fabrique de la transparence, on peut donc en déduire que l'oeuvre d'un vitrier n'est que transparence, donc son fils (je sais, de sa fille aussi, mais ce n'est pas important dele signaler dans ce sujet) devrait être transparent.

Vous m'avez suivi?

Pour faire plus clair : "le vitrier fabrique des vitres et ton père, il te fabrique toi donc si ton père est vitrier il se pourrait que tu sois une vitre." C.Q.F.D.

 

D'où vient l'expression : "Ton père n'est pas vitrier!"

On a presque tous des souvenirs de phrases et de piques sans cesse et sans cesse rabâchées par nos parents, nos grands parents, nos oncles, tantes... Que ce soit à la maison, à table, devant la télévision, quand on sortait....

Celle-ci en fait (ou plutôt en faisait) partie dans plusieurs foyers et depuis plusieures générations.

En fait, elle n'a pas d'origine exacte, un peu comme beaucoup d'autres expressions familiaire.

Elle est utiliée en général lorsque quelqu'un bouche la vue à une autre personne et qu'il le gène pour voir par exemple la TV, ou voir la personne avec qui eelle est en conversation.

 

Façons différentes ou dérivés de cette expression :

  • "Ton père, il est vitrier dans les carreaux de plâtres"
  • "Pousse-toi de ma vue, ton père n'est pas vitrier"
  • "Ton père n'est pas vitrier! pousse toi, tu n'est pas transparent"
  • "Eh...Ton père n'est pas vitrier?"

En anglais, cette expression est : "You'd make a better door than a window!"

Elle ne veut pas dire la même chose littéralement, mais plus dans son sens.

Traduction exacte de cette phrase : "Tu ferais une meilleure porte qu'une fenêtre!"

 

Si vous avez aimé ce petit article humoristique, faîtes le nous savoir avec un petit commentaire.

Vous pouvez également nous laisser un commentaire pour nous donner, par exemple, les expressions que vous avez entendu dans votre enfance et qui vous font aujourd'hui bien rigoler.

 

Recommandez cette page sur :

Commentaires

Veuillez entrer le code.
* Champs obligatoires
Aucune entrée disponible
Besoin d'un conseil vitrerie ? Un vitrier vous rappelle gratuitement Besoin d'un conseil vitrerie ? Un vitrier vous rappelle gratuitement

Nos coordonnées

Siège social :

SG Protect

22 Avenue du bosquet
95560 Montsoult

Voir sur le plan

 

Standard & Urgences : 01 77 50 96 23

Nos horaires d'ouverture

Bureaux :

Du lundi au vendredi de 9H à 17H (accueil sur rdv).

 

Travaux :

Du lundi au vendredi de 9H à 19H (devis, rénovation, urgences).

 

Urgences :

Permanence soir/nuit, dimanche et jours fériés.

Double-Vitrage

Doubles vitrages vitrier 0177509623 SG Protect vitrerie - Double-Vitrage

Actualités

En ce moment, sur simple demande, votre franchise bris de glace vous est offerte !!!!

N'hésitez pas à nous en faire la demande et demander les conditions de l'offre.

 

OFFRE GRATUITE et SANS ENGAGEMENT

Franchise offerte bris de glace vitrier val d'oise Franchise bris de glace offerte

Réseaux sociaux

N'hésitez pas à venir nous rejoindre sur facebook, twitter et google+ pour suivre nos actualités vitrerie en direct et bénéficier de nos meilleures offres du moment !!!

page facebook sg protect vitrier vitrerie val d'oise Facebook
twitter vitrier val d'oise sg protect Twitter
google plus vitrier val d'oise sg protect Google+
Version imprimable Version imprimable | Plan du site
© SG Protect
Remplacement de vitres cassées | Remplacement de vitrines de magasin | Remplacement de doubles vitrages sur Vélux | Spécialiste bris de glace | Franchise Offerte | Devis vitrerie gratuits en ligne |